총 맞은 것처럼 (像中枪一样) (Live at 2018 MBC 가요대제전) - CHEN (첸)/백지영 (白智英) 像中枪一样 (Live at 2018 MBC 歌谣大战) - CHEN /白智英 词：방시혁 方时赫 曲：방시혁 方时赫 编曲：원더키드 wonder kid 총맞은것처럼 像中枪一样 정신이 너무 없어 精神恍惚 웃음만 나와서 只是微笑 그냥 웃었어 그냥 웃었어 只是扯出微笑 그냥 仅此而已 허탈하게 웃으며 空洞地笑着 하나만 묻자 했어 只想问一句 우리 왜헤어져 我们为什么要分手 어떻게 헤어져 怎么会分手 어떻게 헤어져 어떻게 怎么会分手 怎么会呢 구멍난 가슴에 千疮百孔的心里 우리 추억이 흘러 넘쳐 我们的回忆流逝 잡아보려해도 即使想要抓住 가슴을 막아도 想要将心捂住 손가락 사이로 빠져나가 亦是溜走于指缝之间 심장이 멈춰도 即使心脏停跳 이렇게 也不会 아플거 같진 않아 像这般疼痛 어떻게 좀 해줘 请帮帮我 날 좀 치료해줘 请医治我 이러다 내 가슴 다 망가져 这样下去我的心将会崩溃 구멍난 가슴이 伤痕累累的心 어느새 눈물이 不知不觉间 나도 모르게 흘러 眼泪滑落 이러기 싫은데 不想这样的 정말 싫은데 不愿这样的 정말 싫은데 정말 真的不愿这样的 真的 구멍난 가슴에 千疮百孔的心里 우리 我们的回忆 추억이 흘러 넘쳐 流逝 잡아보려해도 即使想要抓住 가슴을 막아도 想要将心捂住 손가락 사이로 빠져나가 亦是溜走于指缝之间 심장이 멈춰도 이렇게 即使心脏停跳 아플거 같진 않아 也不会像这般疼痛 어떻게 좀 해줘 请帮帮我 날 좀 치료해줘 请医治我 이러다 내 가슴 다 망가져 这样下去我的心将会崩溃 총맞은 것처럼 정말 像中枪一样 가슴이 너무 아파 撕心裂肺 이렇게 아픈데 이렇게 아픈데 明明这般痛彻心扉 살 수가 있다는 게 이상해 却能活下来 真是奇怪 어떻게 너를 잊어 내가 我要怎么忘记你呢 그런거 나는 몰라 몰라 我无从得知 가슴이 뻥 뚫려 心被穿刺 채울 수 없어서 无法填满 죽을만큼 아프기만 해 如死一般痛苦 총맞은것처럼 像中枪一样
